A cikk a „szemléltető eszközök” néven ismert vizuális segédanyagok használatát tárgyalja a nemzetközi választottbírósági eljárások során. A kifejezés grafikus és egyéb illusztrációs anyaggal történő bemutatást jelent, amelynek segítségével a felek jogi képviselői hatékonyabban mutathatják be a bizonyítékokat és adhatnak át információkat azokról a döntőbíróknak. A szerző felfedi az ilyen kommunikációs eszközöknek az Egyesült Államok büntetőjogi és polgárjogi eljárásaiban való alkalmazásának eredetét, amelyben az átfogó cél az esküdtszék meggyőzése; majd elmagyarázza, hogy az egyesült államokbeli tárgyalótermekben szokásos meggyőzést szolgáló eszközök nem ültethetők át további változtatások nélkül a választottbírósági testületek és bírók előtt zajló eljárásokba (szabály szerint a döntőbírók más szakterületet képviselnek, mint az esküdtszék tagjai. A szerző tárgyalja azt is, hogy a „szemléltető eszközök” használatának milyen mértékben lehet értelme Azt is hangsúlyozza, hogy mindig figyelembe kell venni a származási országot és a döntőbírák jogi képzettségét, végül írását a felek jogi képviselőinek és a döntőbíróknak szánt praktikus megfontolások sorával zárja.
Dr. Bernd Ehle jogi mesterdiplomával rendelkezik (Northwestern), a választottbírók minősített intézményének a tagja (MCIArb), ügyvéd Genfben és Németországban, illetve partner a LALIVE vállalatnál (Genf/Zürich). A szerző nemzetközi jogi vitákra szakosodott, és számos nemzetközi választott bírósági eljárásban vett részt tanácsadóként és választott bíróként, különféle eljárási és anyagi jogszabályok hatálya alatt. Az ASA, a svájci választott bírósági szervezet Genfi Csoportjának társelnöke, valamint bizottsági tag a választott bírók minősített intézményének európai ágazatában (CIArb).
e-mail: behle@lalive.ch
