Účinné používanie vizuálnych prostriedkov v medzinárodnom rozhodcovskom konaní
pages 43 - 59
ABSTRACT:

Článok hovorí o používaní vizuálnych prostriedkov, tzv. „demonstrative exhibits“, v medzinárodnom rozhodcovskom konaní. Ide pritom o grafické znázornenie a iné názorné pomôcky, s pomocou ktorých môžu zástupcovia strán sprostredkovať rozhodcom vlastný dôkazový materiál jednoduchšie. Autor odkazuje na pôvody takých komunikačných prostriedkov v americkom trestnom a občianskoprávnom konaní, v ktorom ide v prvom rade o to, presvedčiť porotu. Vyhlasuje, že presvedčovacie mechanizmy praktikované v amerických súdnych sieňach by pred rozhodcovskými súdmi nemali byť používané bez úpravy, pretože rozhodcovia pochádzajú z iného prostredia (majú iné predpoklady) ako členovia poroty. Autor hovorí o tom, do akej miery má používanie „demonstrative exhibits“ v rámci medzinárodného rozhodcovského konania zmysel alebo je dokonca žiaduce, najmä pri technicky komplexných prípadoch. Zdôrazňuje, že je pritom vždy dôležité mať na zreteli pôvod a právnu kultúru rozhodcov, a končí svoj príspevok radom praktických úvah pre zástupcov strán a rozhodcov.

keywords

about the authors

Dr. Bernd Ehle, LL.M. (Northwestern), MCIArb, Avocat (Ženeva), Rechtsanwalt (Nemecko), je partnerom advokátskej kancelárie LALIVE (Ženeva/Zürich). Autor sa špecializuje na medzinárodné spory a pôsobí ako právny zástupca a rozhodca v mnohých medzinárodných rozhodcovských konaniach vedených podľa najrôznejších procesných a hmotno-právnych noriem. Vykonáva funkciu spolupredsedu Ženevskej skupiny ASA, Švajčiarskej rozhodcovskej asociácie a je členom výboru Európskej pobočky Autorizovaného rozhodcovského inštitútu (CIArb).

E-mail: behle@lalive.ch