Відповідальність арбітрів – суддівська недоторканість проти договірної відповідальності
pages 211 - 230
ABSTRACT:

Вирішення питання відповідальності арбітрів коливається між конфліктуючими пріоритетами договірної відповідальності та суддівської недоторканості. Арбітри мають подвійне завдання: з одного боку – як виконавці послуг, найняті та оплачувані сторонами спору, з другого боку – як орган, що здійснює справедливість. Тому дехто аргументує на користь недоторканості арбітрів у розумінні звільнення від відповідальності у зв’язку із «статусом» арбітра як «квазі-судового» органу; інші відкидають таку недоторканість, посилаючись на концепцію договірної відповідальності. Стаття спочатку пропонує нарис сучасного розуміння відповідальності арбітра за правилами різних арбітражних установ та нормативно-правовими актами країн, що належать або до області common law, або, навпаки, до сфери континентального права (civil law). Після цього у статті розвиваються власні позиції авторів з приводу відповідальності арбітрів, у яких враховуються як договірна теорія, так і теорія, що виходить з «суддівської функції» арбітрів. На думку авторів, необхідно виключити відповідальність арбітрів за поточну недбалість при винесенні рішень  – з міркувань захисту незалежності арбітра. При цьому, якщо справа виходить за межі процесу винесення рішення як такого (а також у разі зумисної вини), діє те, що характер роботи арбітра, тобто надання послуги, принципово вимагає необмеженої відповідальності арбітра за будь-які дії, що сталися з його вини.

keywords

about the authors

Карл Порнбачер є партнером Мюнхенського офісу фірми «Хоган Лавеллс» та керівником арбітраційної діяльності фірми в Німеччині. Його роботи зосереджені на національному та міжнародному арбітражі, а також на судових і альтернативних методах вирішення спорів. Його практика включає спори внаслідок проектів, енергії, злиття та поглинання компаній, податків, перестрахування і загальних комерційних відносин. Пан Порнбачер є президентом арбітражного суду німецько-польської Торгової палати. Завдяки своєму особливому досвіду його часто залучають до зарубіжних спорів із країнами, включаючи Польщу та інші Центрально- та Східноєвропейські країни, як суддю, а також як радника.

Адреса електронної пошти: karl.poernbacher@hoganlovells.com

Доктор Інкен Кніф є старшим співробітником арбітражної групи «Хоган Лавеллз» у Мюнхені. Її робота включає сферу міжнародного арбітражу за різними інституційними нормами та національними арбітражними режимами.

Адреса електронної пошти: inken.knief@hoganlovells.com