Vzdání se práva na zrušení rozhodčího nálezu v rozhodčím řízení: progresivní vývoj v celosvětovém měřítku, realita současné Ruské federace a perspektivy do budoucna (Jiné postele – podobné sny?)
pages 81 - 105
ABSTRACT:

Článek je věnován diskusi o vzdání se možnosti zrušení rozhodčího nálezu – „extrémní“ formě smluvní autonomie v mezinárodní arbitráži, která stranám umožňuje vyloučit přezkum rozhodčího nálezu, vydaného v rozhodčím řízení vedeném mezi nimi, národním soudem v sídle rozhodčího řízení. Tento druh vzdání se práva, který v poslední době konečně získává své příznivce, je hodnocen ve dvou různých kontextech. Za prvé jako jev patřící do sféry mezinárodního rozhodčího řízení, který do značné míry sleduje model zakotvený v článku 192 odst. 1 švýcarského zákona o mezinárodním právu soukromém z roku 1989. A za druhé jako pojem národního rozhodčího řízení specifický pro Ruskou federaci. Tyto dva přístupy, které se vyvinuly nezávisle na sobě, sdílejí dosti shodných prvků, například postavení v rámci příslušného procesního rámce – jako otázka přípustnosti, formální náležitosti, které musí strany splnit, aby bylo vzdání se možnosti zrušení rozhodčího nálezu platné, a hlavní hmotněprávní podmínkou jejich platnosti je úmysl. Výkladová paradigmata použitelná ve Švýcarsku a v Ruské federaci, jediných dvou státech, jejichž soudy jsou veřejně známy svým rozhodováním o vzdáních se tohoto práva, se však liší. Zatímco švýcarské soudy se při hledání vůle stran k vzdání se tohoto práva běžně uchylují k restriktivnímu výkladu, ruské soudy jsou podstatně flexibilnější, a dovolují dokonce i obecný odkaz na rozhodčí pravidla obsahující ustanovení o „konečnosti“.

keywords

about the authors

Leonila Guglya je přidruženou vědeckou pracovnicí Multidisciplinárního projektu mezinárodní investiční arbitráže vedeného katedrou mezinárodního práva soukromého na Právnické fakultě Univerzity v Ženevě. Je držitelkou titulu S.J.D. (doktor právní vědy), titulu uděleného Středoevropskou univerzitou (Budapešť, Maďarsko); titulu MIS v oboru Mezinárodní řešení sporů uděleného v rámci Ženevského magisterského programu mezinárodního řešení sporů (Ženeva, Švýcarsko); titulu LL.M. v oboru mezinárodního obchodního práva uděleného Středoevropskou univerzitou; je rovněž držitelkou titulů specialista v oboru právo a bakalář v oboru právo udělených Univerzitou – Akademií Kyjev-Mohyla (Kyjev, Ukrajina).

e-mail: leonila.guglya.alumni@mids.ch